-
1 подчёркивать
, подчеркнуть (вн.)
1. underline( smth.), underscore( smth.) ;
2. (особо выделять) emphasize( smth.), stress( smth.), lay* emphasis (on).Большой англо-русский и русско-английский словарь > подчёркивать
-
2 underline
underline1. n [ˊʌndəlaɪn]1) ли́ния, подчёркивающая сло́во2) объясни́тельная на́дпись под карти́нкой, чертежо́м и т.п.3) pl транспара́нт ( для письма)2. v [ˏʌndəˊlaɪn] подчёркивать -
3 underline
-
4 underline
-
5 underline II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > underline II
-
6 underline
[ˌʌndə'laɪn]1) Общая лексика: линия, подчёркивающая слово, нижняя линия экстерьера животного (собаки), объяснительная надпись под картинкой, подпись под чертежом (в книге), подчёркивать, пояснение под картиной, чертежом, придавать особое значение, подчёркивать слова (в тексте), подчеркнуть, четко обозначить2) Математика: подпись под чертежом3) Психология: выделять4) Театр: анонс о готовящейся постановке (внизу афиши)5) Физика: подпись6) Вычислительная техника: подчёркнутый, символ _7) Нефть: подчёркивание8) Издательские системы: шрифт с подчёркиванием9) Макаров: нижняя часть брюха, подпись под рисунком, линия, подчёркивающая слово (в тексте), пояснение под картиной (и т.п.), пояснение под чертежом (и т.п.), подчёркивать (придавать особое значение)10) Тенгизшевройл: повторять (подчеркивать) -
7 underline
1. n линия, подчёркивающая слово2. n транспарант3. n нижняя линия экстерьера животного4. v подчёркивать слова5. v придавать особое значение, подчёркиватьСинонимический ряд:1. caption (noun) caption; legend2. emphasize (verb) bracket; capitalize; check off; emphasize; indicate boldface; italicize; mark; play up3. stress (verb) accent; accentuate; emphasise; feature; intensify; italicise; point up; stress; underscore -
8 underline
1. [ʹʌndəlaın] n1. линия, подчёркивающая слово ( в тексте)2. pl транспарант ( для письма)3. пояснение под картиной, чертежом и т. п.4. нижняя линия экстерьера животного (собаки и т. п.)2. [͵ʌndəʹlaın] v1. подчёркивать слова ( в тексте)2. придавать особое значение, подчёркивать -
9 underline
линия, подчёркивающая слово; подчёркивание || подчёркиватьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > underline
-
10 underline
1. ['ʌnd(ə)laɪn] сущ.1) подчёркивающая линия ( в тексте)2) ( underlines) транспарант ( для письма)3) объяснительная надпись под картинкой, чертежом2. [ˌʌndə'laɪn] гл.1) подчёркиватьSyn:2) подчёркивать, выделять, акцентировать -
11 underline
1) (см. тж. underlining) - подчёркивание [текста]см. тж. double underline2) подчёркиватьсм. тж. underscoreАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > underline
-
12 underline
[ˌʌndə'laɪn]vCHOICE OF WORDS:(1.) Русское "подчеркивать" в значении "обратить особое внимание" соответствует английским глаголам to emphasize и to stress. Глагол to underline в основном употребляется в прямом значении: to underline smth with one line (with two lines) подчеркнуть что-либо одной линией/одной чертой (двумя линиями/двумя чертами). (2.) See emphasize, v -
13 underline
1) подчёркивающая линия || подчёркивать (напр. символ)2) подрисуночная подпись || снабжать подрисуночной подписью -
14 underline the need for
Математика: подчёркивать необходимостьУниверсальный англо-русский словарь > underline the need for
-
15 underline
-
16 underline
-
17 stress '. underline
ЕБРР: подчёркивать -
18 under-
[ʹʌndə-] prefобразует слова, указывающие на1. положение под чем-л.:undermine - подкапывать; подрывать
2. подчинённость, малую важность:3. недостаточность, неполноту: -
19 underscore
[ˌʌndə'skɔː]гл.1) подчёркиватьto underscore the word — выделять слово, подчёркивать слово
Syn:2) акцентировать; подчёркиватьIn a way that no speech or article can express, Kosovo has underscored the reason why the U.S. and Europe still need a strong military alliance in the 21st century — Ни речи, ни статьи не способны были бы выразить так чётко, как это сделали события в Косово, причины, по которым США и Европа по-прежнему нуждаются в мощном военном союзе в 21-ом столетии.
Syn:3) делать музыкальное сопровождение (к фильму и т. п.) -
20 underscore
1. v подчёркивать2. v делать ударение, подчёркиватьСинонимический ряд:emphasize (verb) accent; accentuate; emphasise; emphasize; feature; intensify; italicise; italicize; lay stress on; play up; point up; stress; underline
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подчёркивать — ПОДЧЁРКИВАТЬ, несов. (сов. подчеркнуть), что чем. Писать (написать) черту, линию под каким л. текстом, словом, буквами для того, чтобы выделить что то наиболее важное [impf. to underline, underscore; * to mark off]. Митя быстро читал книги, но… … Большой толковый словарь русских глаголов
Underline — Линия, подчёркивающая слово; подчёркивание || подчёркивать; Подчеркивать … Краткий толковый словарь по полиграфии
